Tänään törmäsin henkilöön, joka reagoi hyvin voimakkaasti "pois se minusta" -sanontaan. Kummastuin. Sanonnan virkkonut henkilö ei edes osittanut sanojaan kiivastuneelle, kiivastunut kuuli ne ohimennen. "Mä vihaan tota sanontaa," oli kommentti.
Itse pidän sanontoja valtavassa arvossa. Sanonnat, kuten "pois se minusta" ovat jäänteitä vanhemmilta aikakausilta ja enimmäkseen niitä kuuleekin "wanhoissa hywän ajan" suomi-filmeissä. Ainakaan omaan murteeseeni edellämainitun kaltaiset sanonnat eivät kuulu. Silti niitä pitäisi mielestäni vaalia, kuulostivat ne sitten kunkin korvaan kuinka kliseiseltä tahansa.
Äkkiseltään ei tule mieleen muita sanontoja. Mutta se tuli mieleen, että edellisestä Juurakon Huldasta on vierähtänyt hieman liian pitkä tovi. Täytyykin katsoa se taas joku päivä. Ja voisin myös koettaa bongata televisiosta joitain suomi-filmejä, Ansa Ikonen koukuttaisi erityisesti.
Olen muuten parina viime iltana miettinyt suomen kielen sijamuotoja. Muistelisin niitä olevan 15, mutta en keksi kuin 11. Nominatiivi, genetiivi, partitiivi, essiivi, translatiivi, ines-, ela-, illa-, ades-, abla-, alla-... Ne muut olivatkin harvinaisempia. Täytyy tarkistaa. Hyvin hallussa tämä äidinkieli.
Wikipedia sanoo:
Suomen kielen sijat
Suomen kielessä on vakiintuneen käsityksen mukaan seuraavat 15 sijaa: nominatiivi, genetiivi, akkusatiivi, partitiivi, essiivi, translatiivi, sisäpaikallissijat inessiivi, elatiivi ja illatiivi, ulkopaikallissijat adessiivi, ablatiivi ja allatiivi, sekä abessiivi, komitatiivi ja instruktiivi. Eräissä murteissa esiintyy lisäksi eksessiivi.
Määritelmällinen raja sijamuotojen ja adverbijohdannaisten välillä ei suomessa ole aivan yksiselitteinen; joskus myös prolatiivi luetaan sijamuodoksi, mahdollisesti eräät muutkin johdannaistyypit, joita käytetään vain muutamista sanoista. Osa näistä on nykykielestä muuten hävinneitä sijoja, jotka ovat jäänteitä uralilaisesta kantakielestä. Kysymys siitä, nimitetäänkö näitä muotoja sijamuodoiksi vai adverbijohdoksiksi, on tulkinnanvarainen, koska näissä muodoissa taipuvat vain muutamat sanat. Tällaisia suomesta kuvattuja adverbisijamuotoja ovat superessiivi, delatiivi, sublatiivi, latiivi, temporaali, kausatiivi, multiplikatiivi, distributiivi, temporaalinen distributiivi, situatiivi, oppositiivi, separatiivi ja lokatiivi..
Toisaalta esimerkiksi instruktiivia käytetään etupäässä vain tietyissä vakiintuneissa yhteyksissä, jotka miltei yhtä hyvin voitaisiin käsittää myös adverbeiksi.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti